শেক্সপিয়রের গ্রন্থের বিখ্যাত চরিত্র , রবীন্দ্রনাথের বই উৎসর্গ

শেক্সপিয়রের কিছু বিখ্যাত গ্রন্থের বিখ্যাত চরিত্র 
চরিত্রের নাম ►  গ্রন্থের নাম
ডেসডিমোনা ► ওথেলো
লেগো ► ওথেলো
ইয়াগো ► ওথেলো
কর্ডেলিয়া ► ওথেলো
প্লাডিয়াস ► হ্যামলেট
ডেনমার্কের যুবরাজ  ► হ্যামলেট
হ্যামলেট  ► হ্যামলেট
ম্যাকবেথ ► ম্যাকবেথ
ক্লিওপেট্রা ► অ্যান্টনি এন্ড ক্লিওপেট্রা
অ্যান্টনিও ► মার্চেন্ট অফ ভেনিস
শাইলক ► মার্চেন্ট অফ ভেনিস
পোর্টিয়া ► মার্চেন্ট অফ ভেনিস
বাসানিও ► মার্চেন্ট অফ ভেনিস
বুটাস ► জুলিয়াস সীজার
জ্যাকিস  ► অ্যাজ ইউ লাইক ইট

---

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কাকে কোন বই উৎসর্গ করেছিলেন ঃ 
গীতাঞ্জলী  ►  উইলিয়াম রদেনস্টাইন
তাসের দেশ ► সুভাষচন্দ্র বসু
বসন্ত  ► কাজী নজরুল ইসলাম
বিসর্জন ► সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর
ভগ্নহৃদয় ► কাদম্বরী দেবী
কথা ও কাহিনী ► জগদীশ চন্দ্র বসু
বিশ্ব পরিচয় ► সত্যেন্দ্রনাথ বসু
সেঁজুতি  ► ডঃ বিধানচন্দ্র রায়
অচলায়তন ► যদুনাথ সরকার

---